Off Course Off Course 41

Italiano
Barca dalle incredibili prestazioni, visibile in Friuli, costruita in italia a Viareggio dal cantiere OffCourse (vincitore di molte gare di velocità), prodotta nel 2000 e unico proprietario a partire dal 2002. Motori Scania da 480HP ciascuno con eliche di superficie Arneson, trasmissioni ZF a due velocità, barca tenuta magistralmente e perfettamente conservata internamente ed esternamente, pronta per qualsiasi prova. La barca è ben documentata nel video, ultima prova a mare il giorno stesso in cui è stata pargheggiata a terra in cantiere. I consumi in crociera di questa barca da 13 metri sono incredibilmente contenuti e vantaggiosi. Il prezzo è poco trattabile e IVA assolta, da vedere e trattare direttamente in cantiere. Commissioni di agenzia a parte.

English
Incredible performance boat, visible in Friuli, built in Italy to Viareggio dal cantiere OffCourse (winner of several races of speed), produced in 2000 and sole owner since 2002. Scania engines from 480HP each with Arneson surface propellers, two-speed ZF transmissions, barca held masterfully and perfectly preserved internally and externally, ready for any test. The boat is well documented in video, last try the sea the same day has been pargheggiata to the ground in the yard. Consumption in this boat cruise from 13 meters are incredibly great content. The price is not negotiable and VAT paid, to see and treat directly on site. Separate agency commissions.

Française
Incroyable performance boat, visible dans le Frioul, construit en Italie à Viareggio dal cantiere biensur (vainqueur de plusieurs courses de vitesse), produit en 2000 et l'unique propriétaire depuis 2002. Moteurs Scania de 480HP chaque à hélices de surface Arneson, deux vitesses ZF, barca tenu magistralement et parfaitement conservé en interne et externe, prêt pour n'importe quel test. Le bateau est bien documenté en vidéo, dernier essai que la mer le même jour a été pargheggiata au sol dans l'yard. Consommation dans cette croisière en bateau de 13 mètres sont incroyablement grand contenu. Le prix n'est pas négociable et que la TVA payée, à le voir et traiter directement sur le site. Commissions de l'organisme distinct.

Deutsch
Unglaubliche Leistung Boot, sichtbar in Friaul, gebaut in Italien, Viareggio dal Cantiere OffCourse (Gewinner von mehreren Rennen der Geschwindigkeit), in 2000 und alleiniger Eigentümer seit 2002 produziert. Scania-Motoren von 480HP mit Arneson Oberflächen Propeller, 2-Gang Getriebe von ZF, Barca statt meisterhaft und perfekt konserviert intern und extern, bei allen Tests bereit. Das Boot ist gut im Video dokumentiert, letzter Versuch, das Meer wurde am selben Tag Pargheggiata bis zum Boden in den Hof. Verbrauch in dieser Bootsfahrt von 13 Metern sind unglaublich interessante Inhalte. Der Preis ist nicht verhandelbar und MwSt bezahlt, um zu sehen und direkt vor Ort zu behandeln. Separate Agentur-Provisionen.

Español
Un rendimiento increíble barco, visible en Friuli, construido en Italia a Viareggio dal cantiere por supuesto (ganador de varias carreras de velocidad), producida en 2000 y único propietario desde el año 2002. Motores Scania de 480HP cada con hélices de superficie Arneson, transmisión de dos velocidades ZF, barca cabo magistralmente y perfectamente conservado internamente y externamente, listo para cualquier prueba. El barco está bien documentado en video, último intento que el mar el mismo día ha sido pargheggiata a la tierra en el patio. El consumo en este crucero en barco desde 13 metros son increíblemente grandes contenidos. El precio no es negociable e IVA pagado, para ver y tratar directamente in situ. Comisiones de agencia independiente.

??????
??????????? ?????????????????? ?????, ??????? ? ??????, ???????? ? ?????? ? ???????? dal cantiere OffCourse (?????????? ?????????? ?????? ????????), ???????????? ? 2000 ???? ? ???????????? ?????????? ? 2002 ????. ????????? Scania ?? 480HP ? Arneson ??????????? ??????, ??????? ??????? ZF ??? ????????, ????? ????????? ????????? ? ????????? ????????????? ????????? ? ??????, ?????? ??? ?????? ?????. ????? ?????? ??????????????? ? ?????, ????????? ??????????? ???? ??? ?? ???? ??? pargheggiata ?? ????? ?? ?????. ??????????? ? ???? ????? ?? 13 ?????? ???????? ?????????? ??????? ??????????. ???? ?? ???????? ????????? ? ???, ??????????, ????? ??????? ? ??????? ??????????????? ?? ?????. ????????? ?????????? ????????.

Features: