Tiara Yachts 3100 Open

Italiano
Motori:
2 X 375 HP Crusader 6.0l mpi Gas (Catalizzato)
2 X 330 HP Cummins QSB Diesel (w/Smartcraft 2.2 e controllo elettronico)
Garanzia Tiara di 5 anni limitata su scafo, coperta e serbatoio in fibra di vetro e di 2 anni sugli accessori. Esclusione fatta per garanzie stipulate nel 2011 su dettagli e zone specifiche.Scafo e coperta in gelcoat bianco.Linea di galleggiamento in nero con commento oro lmron.Costruzione con strato esterno di gelcoat e fibra di vetro lavorata a mano con resina speciale.Superfici coperta e pozzetto in antisdrucciolo Tiara con motivo a diamante.Longheroni in legno composito,integrati allo scafo, incapsulati da fibra di vetro lavorata a mano.

Catena ancora (30')
Plancia di poppa (40" CON SCALETTA INCORPORATA)
Verricello (AUTOMATICO CON COMANDO A PEDALE E COMANDO A DISTANZA)
barca usata solo per dimostrazione

English
Engines: 2 X 375 HP Crusader 6.0 l mpi Gas (Catalyzed)
2 X 330 HP Cummins QSB Diesel (w/Smartcraft 2.2 and electronic control)
Warranty 5 years limited Tiara on hull, deck and fibreglass tank and 2 years for accessories. Except for warranties stipulated in 2011 on details and specific areas.Hull and deck in white gelcoat.Waterline in black with gold lmron comment.Building with outer layer of gelcoat and fiberglass handmade with special resin.Indoor surfaces and anti-slip cockpit Tiara with diamond pattern.Wood composite spars, built the hull, encapsulated by fiber glass handmade.

Chain still (30 ')
Bridge deck (40 "with BUILT-IN LADDER)
Winch (Automatic With Pedal Control And Remote Control)
used boat only for demonstration

Française
Moteurs: 2 X 375 HP Crusader 6.0 l mpi gaz (catalysée)
2 x 330 HP Cummins QSB Diesel (w/Smartcraft 2.2 et commande électronique)
Garantie limitée de 5 ans Tiara sur coque, pont et fibre de verre cuve et 2 ans pour les accessoires. À l'exception des garanties prévues en 2011 sur des détails et des domaines spécifiques.Coque et pont en gelcoat blanc.Ligne de flottaison en noir et or lmron commentaire.Bâtiment avec une couche extérieure gelcoat et fibre de verre à la main avec une résine spéciale.Surfaces intérieures et anti-dérapant cockpit tiare avec motif losange.Espars bois composites, construits la coque, encapsulée par fibre de verre à la main.

Encore de la chaîne (30 ')
Tablier de pont (40 "avec échelle intégrée)
Treuil (automatique avec commande à pédale et télécommande)
utilisé bateau seulement pour la démonstration

Deutsch
Motoren: 2 X 375 HP Crusader 6,0 l Mpi Gas (CSF)
2 x 330 PS Cummins QSB Diesel (w/Smartcraft 2.2 und elektronische Steuerung)
5 Jahre beschränkte Garantie auf Rumpf, Deck und GfK-Tank und 2 Jahre für Zubehör Tiara. Mit Ausnahme der Garantien, die im Jahr 2011 auf Details und bestimmte Bereiche festgelegt.Rumpf und Deck in weiß Gelcoat.Wasserlinie in schwarz mit gold Lmron Kommentar.Gebäude mit äußeren Schicht Gelcoat und Glasfaser handgefertigt mit speziellen Harz.Indoor Oberflächen und Anti-Rutsch-Cockpit Tiara mit Rautenmuster.Holz zusammengesetzten Spieren, baute den Rumpf, von Glasfaser handgefertigt gekapselt.

Kette noch (30 ')
Brückendeck (40 "mit integrierter Leiter)
Winde (Automatic mit Fusspedal und Fernbedienung)
Gebrauchtboot nur zur demonstration

Español
Motores: 2 X 375 HP Crusader 6.0L mpi Gas (catalizado)
2 x 330 HP Cummins QSB Diesel (2.2 w/Smartcraft y control electrónico)
Garantía 5 años limitada Tiara de casco, cubierta y fibra de vidrio del tanque y 2 años para los accesorios. Con excepción de las garantías estipuladas en 2011 en detalles y áreas específicas.Casco y cubierta en gelcoat blanco.Línea de flotación en negro con oro lmron comentario.Edificio con capa exterior de gelcoat y fibra de vidrio hecho a mano con resina especial.Las superficies interiores y antideslizante bañera Tiara con patrón de diamante.Madera largueros compuestos, construidas el casco, encapsulado por fibra de vidrio hecha a mano.

Aún cadena (30 ')
Cubierta de puente (40 "con escalera incorporada)
Cabrestante (automático con Control de Pedal y Control remoto)
utiliza barco solamente para la demostración

??????
?????????: 2 X 375 HP ???????????? 6.0 ? mpi ??? (Catalyzed)
2 x 330 ?.?. Cummins QSB ?????? (w/Smartcraft 2.2 ? ???????????? ??????????)
???????? 5 ??? ?????????? ??????? ?? ???????, ?????? ? ?????????????? ???? ? 2 ???? ??? ???????????. ?? ??????????? ????????, ??????????????? ? 2011 ???? ?? ?????? ? ?????????? ????????.??????? ? ?????? ? ????? ?????????.?????????? ? ?????? ? ??????? lmron ???????????.?????? ? ???????? ???? ????????? ? ????????????? ?????? ?????? ?? ??????????? ??????.?????? ???????????? ? ????-?????????? ?????? ????? ? ?????.?????????? ????????? ?????????, ??????????? ??????, ????????????????? ? ??????? ?????? ?????? ??????.

??? ???? (30 ')
???? ?????? (40 «? ?????????? ????????)
??????? (?????????????? ? ?????? ?????????? ? ????? ?????????????? ??????????)
???????????? ????? ?????? ??? ????????????

Features: