Hallberg-Rassy 46 - Fully equipped & ready to go!

2000 build Hallberg Rassy 46 sloop with factory hardtop and an extraordinary large list of equipment. Powered by a Yanmar 81Kw diesel with bow thruster, generator, new wind generator, heating, washing machine. Full upgraded navigation equipment with radar, AIS, autopilot, new Hydrovane, GPS, plotter and many more. New life raft, dinghy, outboard, Epirb, MOB system etc. Fully replaced running and standing rigging, in-mast Furling mainsail, Furling genoa, gennaker and new parasailer with electric winches. New bimini and sun awnings and new interior fabrics. Since new she has been constantly maintained and upgraded to the highest level. In 2014 she was fully fitted and prepared for a world circumnavigation which never eventuated, therefore leaving her in top condition to tour the world in comfort with a new owner at the helm.

Diese Slup getakeltem Hallberg Rassy 46 aus 2000 mit Hardtop ab Fabrik hat eine außergewöhnlich große Ausrüstungsliste. Sie wird angetrieben von einem 81kW Yanmar Dieselmotor mit Bugstrahlruder. Generator, neue Windgenerator, Heizung, Waschmaschine. Komplette aktualisierte Navigationsausstattung mit Radar, AIS, Autopilot, neue Hydrovane, GPS, Plotter und vieles mehr. Neue Rettungsinsel, Beiboot, Aussenborder, Epirb, MOB-System usw. Komplett ersetztes stehendes und laufendes Gut, In-Mast Rollgroßsegel, Rollreff Genua, Gennaker und neue Parasailer mit elektrischen Winden. Neue Bimini und Sonnensegel und neue Interieurstoffe. Seit neu wurde sie ständig gepflegt und aktualisiert auf dem höchsten Niveau. Im Jahr 2014 ist sie komplett ausgestattetet und präpariert für eine Weltumseglung, die nie stattgefunden hat. Diese Yacht ist deshalb in Top-Zustand und ist fertig für eine Weltreise in Komfort mit einem neuen Eigner am Steuer.

Este Hallberg Rassy 46 de 2000, esta, entre otras cosas, equipado con: aparejo de sloop, hardtop, motor diesel 81Kw de Yanmar con hélice de proa, generador, nuevo generador de viento, calefacción, lavadora, etc. Además completo equipo de navegación actualizado con radar, AIS, piloto automático, nuevo Hydrovane, GPS, plotter y muchos más. Nueva balsa salvavidas, sistema de MOB, bote auxiliar, fueraborda, Epirb, etc. La jarcia firme y la jarcia de labor están reemplazadas completamente. Además vela mayor enrollable en el mástil, génova enrollable, gennaker y nueva parasailer con cabestrantes eléctricos. Nuevo bimini y nuevos toldos para sol y nuevos tejidos por el interior. Constantemente mantenido y actualizado. En 2014 completamente equipado y preparado para una circunnavegación que nunca ocurrió. Por lo tanto este yate con una larga lista de equipo está en un estado muy bueno.

Deze sloepgetakelde Hallberg Rassy 46 uit 2000 met fabrieks hardtop beschikt over een buitengewoon lange uitrustingslijst. Aangedreven door een 81kW Yanmar dieselmotor met boegschroef. Verder een generator, nieuwe windgenerator, verwarming, wasmachine, etc. Volledig geactualiseerde navigatie-uitrusting met radar, AIS, automatische piloot, nieuwe Hydrovane, GPS, plotter en nog veel meer. Nieuw reddingsvlot, bijboot, buitenboordmotor, Epirb, MOB-systeem enz. Volledig vervangen staand en lopend want, in-mast rolgrootzeil, rolgenua, gennaker en nieuwe parasailer met elektrische lieren. Nieuwe bimini en zonweringen en nieuwe interieurstoffen. Altijd en constant onderhouden en geactualiseerd. In 2014 volledig uitgerust en voorbereid voor een wereldreis die nooit heeft plaatsgevonden. Derhalve is dit zeiljacht in topconditie en is ze klaar voor een wereldtoer in comfort met een nieuwe eigenaar aan het roer.

Features: