Jeanneau Voyage 500 Owner

Note sul prezzo
IVA Inclusa - PREZZO TRATTABILE, + COMMISSIONI DI AGENZIA

Italiano
Barca in ottime condizioni, grandi spazi esterni e comodi interni, OTTIMA IMBARCAZIONE
Disposizione degli interni
Posti: 10, Cuccette: 6, Cabine: 3, Bagni: 3, Dinette
Wc elettrici - 1 cabina marinaio con bagno - interni e soffitti in alcantara
Strumentazione
6 Batterie, Tensione 12 - 220, Carica batterie, Cucina, Forno, Frig
desalinizzatore - fabbricatore ghiaccio - lavatrice - barbecau a poppa - luci da lavoro boma, albero,
crocette - 2 frigo - 2 pompe a prua e poppa lavaggio barca - zanzariere
Acqua: Serbatoio (lt): 800, Boiler:, Autoclave:, Doccia Interna:, Doccia esterna:
Accessori: VHF, GPS, LOG, ECO, RADAR, Anemometro, Pilota aut, Chart plotter, Salpa ancore elettrico
Descr. accessori strumentazione Raymarine - antenna TV - riscaldamento a acqua in tutta la barca - aria condizionata -
inverter - altoparlanti nel pozzetto
Dotazione Armamento
Randa steccata, Genoa avvolgibile
Descr. vele: lazy jacks - bimini sunbrella
barca pronta alla navigazione

English
Boat in excellent condition, large outdoor spaces and comfortable interior, EXCELLENT BOAT
Interior arrangement
Posts: 10, Bunks: 6, Cabins: 3, bathrooms: 3, Dinette
Electric Wc-1 sailor cabin with bathroom-Interior and ceiling in alcantara
Instrumentation
6 batteries, 12-220 Voltage, battery charger, kitchen, oven, Frig
dessalinisator-IceMaker-washing machine-Stern-barbecau work lights, tree booms,
spreaders-2 fridge-2 pumps to bow and stern boat washing-mosquito nets
Water: water tank (lt): 800: Autoclave, Boiler, Shower, outdoor shower, Indoor:
Accessories: GPS, VHF, LOG, ECHO, RADAR, Anemometer, pilot, Chart plotter, windlass
Descr. Raymarine instrumentation accessories-antenna TV-water heating in the whole boat-air conditioning-
inverter-speakers in cockpit
Rigging Equipment
Mainsail furling, Genoa
Descr. sail: lazy jacks-sunbrella bimini
boat ready for navigation

Française
Bateau en excellent état, grands espaces de plein air et de l'intérieur confortable, EXCELLENT bateau
Arrangement intérieur
Messages : 10, couchettes: 6, cabines: 3, salles de bains: 3, Dinette
Cabine de marin de Wc-1 électrique avec l'intérieur de la salle de bain et le plafond en alcantara
Instrumentation
6 batteries, tension 12-220, chargeur de batterie de cuisine, four, réfrigérateur
projecteurs de travail machine-Stern-barbecau de dessalinisator-machine à glaçons-lavage, estacades de l'arbre,
épandeurs-2 frigo-2 pompes à bow et lavage-moustiquaires de poupe de bateau
Eau : le réservoir l'eau (lt): 800 : Autoclave, Chaudière, cabine de douche, douche extérieure, intérieure :
Accessoires : GPS, VHF, Journal, ECHO, RADAR, pilote, traceur de carte, l'anémomètre, windlass
Descr. Raymarine instrumentation accessoires-antenne TV-chauffage l'eau dans l'ensemble bateau-climatisation-
onduleur-haut-parleurs dans le cockpit
Matériel de gréage
Grand voile furling, Gênes
Descr. voile : lazy jacks-sunbrella bimini
bateau prêt pour la navigation

Deutsch
Boot in sehr gutem Zustand, große Außengebiete und komfortablen Innenraum, ausgezeichnete Boot
Inneneinrichtung
Beiträge: 10, Kojen: 6, Kabinen: 3, Bäder: 3, Essecke
Elektrische Wc-1 Seemann Kabine mit Bad-Interieur und Decke in alcantara
Instrumentierung
6 Batterien, 12-220 Spannung, Akku-Ladegerät, Küche, Backofen, Kühlschrank
Dessalinisator-Eisbereiter-Wasch Maschine-Stern-Barbecau Arbeitsscheinwerfer, Baum Ausleger,
Spreizer-2 Kühlschrank-2 Pumpen an Bug und Heck Boot waschen-Moskitonetze
Wasser: Wassertank (Lt): 800: Autoklaven, Dampfkessel, Dusche, Außendusche, innen:
Zubehör: GPS, VHF, LOG, ECHO, RADAR, Windmessanlage, Pilot, Kartenplotter, windlass
Beschr. Raymarine Instrumentierung Zubehör-Antenne TV-Wasser-Heizung in das ganze Boot-Klimaanlage-
Wechselrichter-Lautsprecher im cockpit
Rigging Equipment
Großsegel, Rollgenua
Beschr. Segeln: faul Buchsen-Sunbrella Bimini
Boot bereit zur navigation

Español
Barco en excelentes condiciones, grandes espacios al aire libre y cómodo interior, excelente barco
Arreglo interior
Puestos: 10, literas: 6, cabinas: 3, baños: 3, comedor
Cabina de marinero de Wc-1 eléctrica con baño Interior y techo en alcantara
Instrumentación
las baterías de 6, 12-220 voltaje, cargador de pilas, cocina, horno, Frig
luces de trabajo de la máquina-Stern-barbecau de dessalinisator-máquina de hielo-lavado, auges de árbol,
ESPARCIDORES-2 nevera 2 bombas a proa y popa de barco lavado mosquito redes
Agua: tanque agua (lt): 800: Autoclave, caldera, ducha, ducha al aire libre, bajo techo:
Accesorios: GPS, VHF, registro, eco, RADAR, anemómetro, piloto, trazador gráfico, windlass
Descr. Para Raymarine instrumentación accesorios-antena TV-calentar agua en el bote todo-aire acondicionado-
inversor-altavoces en cabina
Equipos de manipulación
Vela mayor Enrollador de Génova
Descr. navegar: bimini perezosos gatos-sunbrella
barco listo para navegación

??????
????? ? ???????? ?????????, ??????? ???????? ???????????? ? ??????????????? ????????, ???????? ??????
?????????? ??????????
?????????: 10 ???????? ????: 6, ????: 3, ??????: 3, ????????? ??????
????????????? Wc-1 ?????? ?????? ? ?????? ???????? ? ??????? ? ??????????
???????
6 ???????, ?????????? 12-220, ???????? ??????????, ?????, ????, ???????????
dessalinisator-??? ???? ?????????? ?????? ????? barbecau ?????? ????, ?????? ??????,
??????????????????-2-???????????-2 ?????? ??????? ? ???????? ????? ?????????? ???????????????? ?????
????: ??????? ??? (lt): 800: ????????, ??????, ??????? ??????, ???????? ???, ???????? ?????????:
??????????: GPS, VHF, LOG, ???, ?????, ?????????, ?????, ???????????, ????????
Descr. Raymarine ?????????????? ?????????? ??????? ?? ???? ??????? ? ????? ?????-???????????-
???????? ???????? ? ???????
??????? ????????????
???? ????????, ?????
Descr. ????????: ??????? ???????? sunbrella ??????
????? ?????? ? ?????????

Features: